حماة الحمى يا حماة الحمى
هلموا هلموا لمجد الزمن
لقد صرخت في عرقنا الدماء
نموت نموت ويحيا الوطن
لتدوي السماوات برعدها
لترمي الصواعق نيرانها
إلى عز تونس إلى مجدها
رجال البلاد وشبانها
فلا عاش في تونس من خانها
ولا عاش من ليس من جندها
نموت ونحيا على عهدها
حياة الكرام و موت العظام
Ô défenseurs de la Nation, allons à la rencontre de la gloire !
"Mourons s'il le faut pour que vive la patrie !"
Clame le sang qui coule dans nos veines.
Que n'y vive point quiconque refuse d'être au nombre de ses soldats !
Tenus par notre serment de fidélité à son égard,
Nous vivrons sur son sol dans la dignité
Ou nous mourrons, pour elle dans la grandeur.
Sois maître de tes destinées, ô mon pays, et soit heureux !